Bulharština patří do jihoslovanských jazyků. Ke svému psanému projevu využívá netradičního písma – cyrilici. Aby byl překlad úspěšný a snadný, musí překladatel ovládat toto starodávné písmo a s jistotou a minimální dávkou znalosti bulharské kultury, aby dokázal přeložit jinak jednoduchý text, který se velice podobá makedonštině.
Překlady bulharštiny jsou prováděny jednotlivci nebo malými týmy, jež se specializují na danou oblast. Moderně vybavená překladatelská centra zaručují prostředí, ve kterém se mohou vaše texty rychle a účelně dostat do podoby, jakou si přejete.
