Finština se stala úředním jazykem Finska, kterou mluví přibližně 5 milionu lidí. Patří do ugrofinské rodiny a ve světě je specifikován jako složitý, i když jeho gramatika je v porovnání s češtinou pravidelnější. Je to jazyk aglutinační, tzn., že přípony se na slova nalepují – tvoří se tak komplikovaná slova, která působí velké potíže při překladu. Navíc jsou tu velké rozdíly mezi hovorovou a spisovnou finštinou.
Překlady finštiny jsou prováděny jednotlivci nebo malými týmy, jež se specializují na danou oblast. Moderně vybavená překladatelská centra zaručují prostředí, ve kterém se mohou vaše texty rychle a účelně dostat do podoby, jakou si přejete.
