Rumunština je vlastně zároveň moldavštinou, kde je ale její název zakázán. Proto se tu objevují stejné problémy a úskalí s překladem (viz moldavština). Dnes jí mluví na 26 milionů. Rozšířená je zejména v Rumunsku, Vojvodině, Srbsku a právě v Moldavsku.
Překlady rumunštiny jsou prováděny jednotlivci nebo malými týmy, jež se specializují na danou oblast. Moderně vybavená překladatelská centra zaručují prostředí, ve kterém se mohou vaše texty rychle a účelně dostat do podoby, jakou si přejete.